обо всем

Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально

В этой статье вы найдёте коллекцию мировых пословиц и поговорок, проиллюстрированных буквально. Здесь есть и широко известные пословицы, имеющие аналоги во многих странах мира, и жемчужины народной мысли, неизвестные широкому читателю. Автором изображений является дизайнер Джеймс Чапман, давно увлекающийся переносом на бумагу языковых понятий.

У плодов с одного дерева может быть разный вкус (китайская пословица)
Значение: У членов одной семьи разный характер.



У детей ложечника часто самые плохие ложки (исландская пословица)
Значение: Заботясь о других, некоторые забывают о своих близких.



Плохой балерине юбка мешает (польская пословица)
Значение: Неумелому человеку не стоит жаловаться на пустяковые причины.



Упадёшь семь раз – устоишь в восьмой (японская пословица)
Значение: не позволяйте поражениям удерживать вас от движения вперёд.



Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо на шляпе (шведская пословица)
Значение: Еда важнее, чем мода.



Собака, укушенная змеёй, боится и сосисок (бразильская пословица)
Значение: Пострадав, ты становишься более осторожным.



Чёрт всегда забирает обратно свои подарки (украинская пословица)
Значение: Легко пришло, легко ушло. Ничто не длится вечно.



Хорошая книга подобна доброму другу (китайская пословица)
Значение: Хорошая история останется с вами навсегда.



Борода не делает вас философом (итальянская пословица)
Значение: Не следует судить о вещах по их внешности.



В реке, полной пираний, даже крокодил плывёт на спине (бразильская пословица)
Значение: Каждому следует защищать свои слабые места.



Медведь и охотник никогда не сойдутся во мнениях (норвежская пословица)
Значение: Некоторые разногласия просто невозможно решить.



Скунс не чувствует своего запаха (тайская пословица)
Значение: Люди, поступающие неправильно, часто даже не осознают этого.



Хороший пахарь и на гусе вспашет (литовская пословица)
Значение: Тот, кто знает своё дело, справится с задачей даже при помощи плохих инструментов.



Чтобы победить тигра, следует сохранять спокойствие (тайская пословица)
Значение: Нет смысла паниковать перед лицом опасности.



Дай ему палец – он и руку откусит (итальянская пословица)
Значение: Излишняя доброта лишит вас всех преимуществ.



источник

Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь ими со своими друзьями! :)



Источник: Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально
Автор:

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Странные домашние обязанности жителей разных стран мира
Странные домашние обязанности жителей разных стран мира
9
Жизнь прекрасна 03:40 30 авг 2025
Суеверия разных стран относительно черных котов
Суеверия разных стран относительно черных котов
4
Сайт обо всём и для всех 10:48 15 ноя 2023
33 потрясающе вкусных бутерброда из разных стран мира! Хочу попробовать каждый из них…
2
Сад огород дача и все самое интересное 13:54 23 дек 2016
Спальни девушек из разных стран мира
1
Жизнь прекрасна 19:30 13 янв 2017
Правдивые поговорки, которые помогут преодолеть трудности в жизни..
Правдивые поговорки, которые помогут преодолеть трудности в жизни..
10
Интересный мир 15:02 04 окт 2022
12 новогодних ритуалов из разных стран мира, которые принесут счастье в наступающем году
12 новогодних ритуалов из разных стран мира, которые принесут счастье в наступающем году
7
Человек познаёт мир 11:30 20 ноя 2022
Как выглядят государственные границы разных стран мира
2
Сад огород дача и все самое интересное 21:33 22 май 2016
Лучшие пироги разных народов мира
Лучшие пироги разных народов мира
2
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 12:14 06 сен 2024
Невесты из разных стран
Невесты из разных стран
4
Человек познаёт мир 05:40 11 июн 2025
Многие люди едят хурму неправильно! вот что обязательно нужно сделать, прежде чем откусить первый кусочек!
Многие люди едят хурму неправильно! вот что обязательно нужно сделать, прежде чем откусить первый кусочек!
1
Застолье 13:16 14 ноя 2026
Когда жарю рыбу, на кухне совсем нет неприятного запаха! 4 простых совета, которые действительно помогают.
Когда жарю рыбу, на кухне совсем нет неприятного запаха! 4 простых совета, которые действительно помогают.
1
Застолье 11:39 14 ноя 2026
Яблочная шарлотка без замешивания теста! Всего 5 минут на подготовку — остальное сделает духовка. Просто, быстро и невероятно вкусно!
Яблочная шарлотка без замешивания теста! Всего 5 минут на подготовку — остальное сделает духовка. Просто, быстро и невероятно вкусно!
0
Застолье 11:39 14 ноя 2026

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства