обо всем

Запрещенные фильмы: 10 интересных фактов об экранизациях романа Набокова «Лолита»

22 апреля исполнилось 117 лет со дня рождения Владимира Набокова – писателя, поэта, сценариста, которого русские и американцы не перестают оспаривать друг у друга до сих пор. Широкой публике он известен прежде всего как автор скандального романа «Лолита». Немногочисленные попытки экранизации этого произведения тоже сопровождал ряд скандалов, фильмы повторили судьбу романа: во многих странах мира их запретили.





Для первой экранизации романа «Лолита» в 1962 г. Набоков сам написал сценарий, который позже был издан отдельной книгой. Режиссером фильма стал знаменитый Стэнли Кубрик. Фильм участвовал в Венецианском кинофестивале, номинировался на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.



Сью Лайон в роли Лолиты, 1962



Свое видение набоковского Гумберта режиссер объяснял так: «Речь идет об аутсайдере, чужаке, который со страстью преступает общепринятые нормы. Это преступник, маньяк, поэт, влюбленный, революционер. Главные герои фильмов «Тропы славы», «Убийство», «Спартак» и «Лолита» – все они аутсайдеры, которые сражаются за то, чтобы совершить невозможное, будь это первоклассное ограбление, или спасение невинного от казни милитаристским государством, или любовная связь с двенадцатилетней девочкой». Режиссер представил Гумберта одиноким романтическим отщепенцем.



Над выбором актеров Стэнли Кубрик и Набоков работали вместе. Определенные сложности возникли из-за строгих ограничений, установленных Американской ассоциацией кинокомпаний. В романе Лолите 12 лет, но пригласить на такую роль столь юную девочку было просто невозможно. Набоков настаивал на том, что актриса должна выглядеть ребенком, но вести себя как взрослая женщина. Выбор пал на 16-летнюю Сью Лайон.



Из цензурных соображений, эротизм в фильме был сведен к минимуму, о чем позже Стэнли Кубрик сожалел: «Фильм должен был обладать такой же эротической силой, как и роман. Хотя в фильме сохранялась психология персонажей и настроение романа… в нем не было столько эротики, сколько можно было бы вложить сейчас. Если бы мы приблизили его к роману, он оказался бы более популярным. Фильм имел успех, но, несомненно, люди ожидали увидеть нечто такое, что они нашли в книге».



Из фильма Кубрика исключены все подробности, характеризующие Гумберта как педофила. Так, отсутствуют уловки с «сонными пилюлями», когда герой хотел усыпить Лолиту и воспользоваться ей. Девочка же, напротив, предстает вульгарной красоткой, соблазняющей Гумберта.



Второй экранизацией «Лолиты» стал одноименный фильм Эдриана Лайна, вышедший на экраны в 1997 г., спустя 20 лет после смерти Набокова. Главные роли в нем сыграли Джереми Айронс и Доминик Суэйн. Фильм снят по мотивам романа, он построен как рассказ подсудимого присяжным, чего не было у Набокова.



Слева – Дастин Хоффман. Справа – Джереми Айронс

На роль Гумберта изначально приглашали Дастина Хоффмана, но он отказался из-за съемок в другой картине. Роль Лолиты предложили Натали Портман, но она тоже ответила отказом, из-за религиозных убеждений. Пробы проходили около 2500 актрис, на роль утвердили 15-летнюю Доминик Суэйн.



В совместных сценах между девочкой и Джереми Айронсом прокладывали подушку. А в интимных сценах ее заменяла дублерша, так как по американскому законодательству несовершеннолетние актрисы не могут участвовать в съемках сцен полового акта.



Экранный возраст Лолиты и в той, и в другой версии был увеличен до 14 лет из-за опасений вызвать у публики гнев и возмущение. В итоговой версии фильма вырезаны несколько откровенных сцен, которые остались на DVD-диске с фильмом, так как кинотеатры Великобритании и Франции отказались показывать «Лолиту» в полной версии.



Фильм Адриана Лайна был запрещен в Австралии до 1999 г. за «пропаганду педофилии», еще 24 страны запретили или ограничили его к показу. До сих пор в странах Европы диски с «Лолитой» разрешено продавать только совершеннолетним. По сути, фильм повторил судьбу романа Набокова, который в свое время был запрещен в Англии, Франции, Аргентине, Новой Зеландии и ЮАР.

источник


Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь ими со своими друзьями! :)



Источник: Запрещенные фильмы: 10 интересных фактов об экранизациях романа Набокова «Лолита»
Опубликовал:
Теги: Великобритания лолита Австралия фильм актриса

Комментарии (4)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Раиса Харко
По-моему, сам Набоков очень порочный человек был,в принципе,как большинство гениев. Облек педофилию в художественные рамки.Воспел...а там думайте, как хотите.
Светлана Адашкевич
Не знаю ничего о пороках Набокова, но в Лолите я не нашла пропаганды педофилии. Я лишь прочла трагичную и порочную историю нескольких людей. Читая Достоевского, нам и в голову не приходит сказать, что он пропагандирует убийство старушек. Вот так же и у Набокова.
Людмила Баранова
Очень полезная информация, особенно для тех стареющих мужчин, которые после чтения "Лолиты" начинают считать всех женщин старше 16 лет старухами и "гоняются" за молоденькими девочками. Девчонкам смешно, конечно, а современные гумберты не понимают, что их страсть порочна.
Alex
Читал я "Лолиту". Скажу честно - с великим трудом. Несмотря на то, что я далеко не ханжа и на многие вещи смотрю с изрядной долей свободомыслия. Скучный он, этот роман. Не нашёл я там ни эротики, ни какой-то художественности, ни чего-то высокого. Даже любви там не нашёл. Не любила эта больная скотина Гумберт Гумберт эту девочку. Трахать - трахала, а любить - нет. Его отношения к ней были помесью собственичества (Лолита как дорогая и незаконная вещь) и контрактом с проституткой (он платил ей за секс). Какая, нахрен, тут любовь и эротика?! И она его не любила - он её воспитал примерно таким же животным (с его слов, конечно же). Ощущение, что находишься рядом с двумя очень нездоровыми людьми сопровождало всю книгу.
Я заставил себя прочитать эту больную чушь, дабы иметь поное право сказать - дрянь книжонка. Не всё, что запрещали в СССР, было опасным - кое-что было просто мерзким и могло послужить толчком к появлению какого-нибудь маньячка из пограничного состояния.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Реальная история прототипа Лолиты, положенная в основу самого скандального романа XX века
Реальная история прототипа Лолиты, положенная в основу самого скандального романа XX века
27
Жизнь прекрасна 22:30 09 июл 2019
Легендарная «Свадьба в Малиновке»: 11 интересных фактов о фильме
Легендарная «Свадьба в Малиновке»: 11 интересных фактов о фильме
4
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 16:07 07 фев 2021
Как укладывать гибкую черепицу? Требования к стропильной системе, утеплителю и др Как укладывать гибкую черепицу? Требования к стропильной системе, утеплителю и др
«Лолита» – самый трагичный роман XX века
«Лолита» – самый трагичный роман XX века
0
Жизнь прекрасна 22:00 04 янв 2017
Малозаметные, но важные детали в романе Набокова «Лолита»
Малозаметные, но важные детали в романе Набокова «Лолита»
0
Жизнь прекрасна 09:30 23 ноя 2019
«Лолита» – самый трагичный роман XX века
«Лолита» – самый трагичный роман XX века
1
Жизнь прекрасна 00:30 06 июл 2017
10 увлекательных фактов о том, как снимался «Служебный роман» — шедевр Эльдара Рязанова
10 увлекательных фактов о том, как снимался «Служебный роман» — шедевр Эльдара Рязанова
8
Жизнь прекрасна 03:30 12 дек 2020
9 фильмов, от которых не оторваться или что посмотреть в грядущие выходные
9 фильмов, от которых не оторваться или что посмотреть в грядущие выходные
33
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 13:56 18 фев 2021
5 интересных фактов о фильме «Весна на Заречной улице»
5 интересных фактов о фильме «Весна на Заречной улице»
1
Все о звездах шоубизнеса 15:51 28 июн 2017
6 интересных фактов о фильме "Влюблён по собственному желанию"
6 интересных фактов о фильме "Влюблён по собственному желанию"
5
Все о звездах шоубизнеса 21:01 05 сен 2017
Топ-пять самых бездарных советских экранизаций.
Топ-пять самых бездарных советских экранизаций.
65
Здесь только хорошие новости! 06:02 02 апр 2019
Популярные фильмы, запрещенные в разных странах по надуманным причинам
Популярные фильмы, запрещенные в разных странах по надуманным причинам
2
Жизнь прекрасна 09:30 12 окт 2020
Рыбные котлеты в томатном соусе
Рыбные котлеты в томатном соусе
0
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 15:01 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства