обо всем

12 особенностей, которые есть только в русском языке




Русский — язык с уникальным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших для изучения. Но мы не задумываемся об этом, потому что он для нас родной.

Мы собрали несколько фактов, которые помогут взглянуть на русский язык по-новому.

Слово из 2 букв, в котором можно сделать 8 ошибок, — щи. Российская императрица Екатерина Великая, еще будучи немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово щи вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!

Русский алфавит уникален. Некоторые буквы в нем точно такие же, как в латинском, а вот другие выглядят так же, но звучат совсем иначе. А еще две буквы — ъ и ь — не имеют собственных звуков.



Буква е может представлять два разных звука: [йэ] и [йо]. То есть для [йо] есть отдельная буква, ё, но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не ё, а е. Запутаться можно.



В современном русском языке слово товарищ уже не используется, так что носители языка остались без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать дамы и господа, но это звучит несколько вычурно и неестественно. Могут использоваться и обращения мужчина, женщина, но это несколько грубо.

Не используется глагол быть в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем — используется.

Порядок слов в русском языке свободный, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения. Например, «Я иду домой» означает «Я иду домой» (хотя, конечно, много зависит от интонации), а вот «Я домой иду» значит, что «Я иду именно домой, а не куда-то там еще». А «Домой иду я» — «Это я иду домой, а не ты и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают!». Так что порядок слов в русском языке зависит от того, что вы хотите сказать.



Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. «Ты дома» — это утверждение, а «Ты дома?» — уже вопрос.

У числительных один и два есть род, а у остальных — нет: один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика / девочки.

У числительного один есть множественное число — одни.

В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем — нет: он играл, она играла, он играет, она играет.

У русских существительных есть одушевленность! Это значит, что некоторые одушевленные существительные считаются «более живыми», чем неодушевленные. Например, в русском языке мертвец считается более живым, чем труп. (Вспоминаем школьную программу: виню кого — мертвеца, но виню что — труп).

Самые сложные русские скороговорки: «Шла Саша по шоссе и сосала сушку», «На дворе — трава, на траве — дрова, не руби дрова на траве двора».



источник

Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь ими со своими друзьями! :)


Источник: 12 особенностей, которые есть только в русском языке
Опубликовал:
Теги: Будущее Вопрос Время группа

Комментарии (4)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Леонид
про бабу с косой и косого ваще атас!
ольга будкина
спасибо,очень интересно
Гайдукевич Екатерина
Замечательная статья! Прекрасные примеры-иллюстрации! Спасибо!
Елизавета Гусева 
В письменной речи «Я домой иду» означает, в первую очередь, "иду пешком, а не еду", чтобы переместить фокус на обстоятельство места, нужен либо особый контекст, либо интонационное выделение (но это уже в устной речи).
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Как сейчас живет 36-летний парень с особенностями, которого 2 года назад усыновили Егор Бероев и Ксения Алферова
Как сейчас живет 36-летний парень с особенностями, которого 2 года назад усыновили Егор Бероев и Ксения Алферова
9
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 17:11 21 ноя 2020
15 изумительных особенностей русского языка, которые ставят иностранцев в тупик
15 изумительных особенностей русского языка, которые ставят иностранцев в тупик
2
Жизнь прекрасна 11:15 30 мар 2017
Как выбрать потолочные покрытия для ванной комнаты Как выбрать потолочные покрытия для ванной комнаты
Унизительная особенность русских туристок
Унизительная особенность русских туристок
29
Живи правильно 05:02 22 авг 2016
Правила русского языка, которые шокируют иностранцев
Правила русского языка, которые шокируют иностранцев
23
Жизнь прекрасна 18:30 29 янв 2017
38 правил русского языка, которым вас нигде не научат
38 правил русского языка, которым вас нигде не научат
111
Человек познаёт мир 03:42 09 июл 2018
Унизительная особенность русских туристок
Унизительная особенность русских туристок
3
Интересный мир 02:35 25 авг 2016
Американец про особенности русских (10 фото)
Американец про особенности русских (10 фото)
4
Это надо видеть! 03:20 18 ноя 2016
Особенности жизни в США, которые бесят русского иммигранта
Особенности жизни в США, которые бесят русского иммигранта
4
Жизнь прекрасна 12:15 05 мар 2018
12 особенностей японских квартир, которые дадут нашим сто очков вперед
12 особенностей японских квартир, которые дадут нашим сто очков вперед
8
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 11:01 20 окт 2020
13 русских слов, которых нет ни в одном другом языке мира
13 русских слов, которых нет ни в одном другом языке мира
2
Дача сад огород и просто интересное 07:35 31 янв 2019
Измельчали наши бабы
Измельчали наши бабы
0
Живи правильно 20:23 Сегодня
Как с помощью болта и гайки проучить шумных и наглых соседей, которые не понимают хороших слов
Как с помощью болта и гайки проучить шумных и наглых соседей, которые не понимают хороших слов
1
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 14:45 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства