обо всем

Влюбленные из Теруэля: История реально существовавших Ромео и Джульетты

 


История о Ромео и Джульетте – молодых влюбленных, разлученных их семьями и трагически погибших – возникла не на ровном месте. Вполне возможно, Уильям Шекспир был вдохновлен романтической легендой о влюбленных из Теруэля – а точнее, даже не легендой, а частью истории этого небольшого испанского городка, потому что все указывает на то, что события эти происходили на самом деле.

Испанские Ромео и Джульетта?

 

 

«Влюбленные из Теруэля». Гравюра XIX века


 

Дело было в XIII веке - слишком давно для того, чтобы история пересказывалась в одном-единственном изложении и без вариаций. Даже в именах есть неопределенность – если с именем девушки все более-менее однозначно, то юношу называют то Хуаном, то Диего, а иногда оба эти имени используют одновременно: Хуан-Диего. Есть разные версии о причинах и деталях произошедшего в Теруэле, которые не противоречат, впрочем, сути – просто вызывают либо недоумение, либо, наоборот, ощущение понимания и сопричастности.
Теруэль, один из городов королевства Арагон в Испании, был родиной для двух благородных семейств – дона Сегуры, у которого росла дочь Исабель, и дона Марсильи, одного из сыновей которого звали Диего. Юноша и девушка с детства были привязаны друг к другу, а став взрослыми, полюбили друг друга, и Диего предложил Исабель стать его женой. Она согласилась - при условии получения родительского благословения.

 

Х.Г. Мартинес. Влюбленные из Теруэля


 

Но жених, который не был старшим из братьев, а потому не мог наследовать фамильное состояние, был в глазах отца невесты невыгодной партией для дочери, а потому разрешения на брак получено не было. По другой версии, семья Диего де Марсильи была сама по себе бедна, несмотря на свою знатность, и породниться с ними дону Сегуре казалось поэтому делом невозможным.
Тогда Диего принял решение отправиться в другие земли в поисках славы и богатства, он просил отца девушки лишь дать ему время – пять лет, срок, в течение которого Исабель должна была оставаться его невестой и не выходить замуж за другого. Дон Сегура согласился.

 

 

А.М. Деграин. Любовники из Теруэля


 

Диего де Марсилья отправился воевать с маврами – еще с VIII века на Пиренейском полуострове шла борьба за возвращение испанских земель – Реконкиста. Юноше удалось добиться и богатства, и славы – однажды он даже спас жизнь самому королю. К концу оговоренного срока Диего возвращался в родной Теруэль к любимой девушке, чтобы наконец соединить с ней свою судьбу.
Но то ли юноша ошибся в расчетах, то ли – по одной из трактовок истории – ему помешала некая влюбленная в него роковая красавица из дальних земель, всеми силами старавшаяся удержать Диего возле себя, но в Теруэль он прибыл в день, когда его возлюбленная Исабель выходила замуж. Отец выдал дочь за богатого дона Родриго из соседнего города Альбарассина. Сама же Исабель, не получая от жениха вестей, была уверена, что он мертв, а потому по истечении оговоренного срока уступила отцовской воле и согласилась стать женой богатому соседу.

 

 

Свадьба, как и вся история, разыгрывается ежегодно во время спектакля под открытым небом


 

В ту же ночь Диего пробрался в дом к Исабель и стал просить ее о единственном поцелуе, но получил отказ – ведь отныне она принадлежала другому. Все было разрушено. Сердце юноши не выдержало горя, и он упал замертво у ног любимой.
На похороны Диего Исабель пришла в подвенечном платье. Она приблизилась к телу, наклонилась над ним и поцеловала Диего в губы – выполнив его просьбу, но слишком поздно. Спустя мгновение несчастная девушка умерла.

 

 

Поцеловав Диего, Исабель в тот же миг умерла


 

Горожане с согласия церкви похоронили влюбленных вместе, чтобы дать им возможность воссоединиться в смерти, раз уж в жизни им это не удалось.

Легенда или факт?


Эта история была в несколько измененном варианте рассказана Джованни Боккаччо – в его знаменитом «Декамероне», написанном в 1352-1354 годах. В этом сочинении молодых людей звали Джироламо и Сальвестра, а сам сюжет был дополнен многочисленными деталями эротического характера.


Есть сведения, что в городских архивах хранится судебная запись, подтверждающая реальность произошедшего с Диего и Исабель. А в середине XVI века на территории церкви Сан-Педро были обнаружены мумифицированные останки двух молодых людей, погребенных вместе. Они были перезахоронены у одной из городских часовен.

 

Горельеф работы А. Маринаса, украшающий лестницу в центре Теруэля


 

Позже, в XVII веке, тела снова потревожили, разместив их церкви Сан-Педро и время от времени демонстрируя на публике. Такая традиция существовала вплоть до XX века.

 

До недавнего времени останки, предположительное принадлежащие Диего и Исабель, выставлялись для показа


 

А в 1955 году при церкви Сан-Педро был сооружен Мавзолей влюбленных, и скульптор Хуан де Авалос построил мраморные саркофаги, в которых останки нашли упокоение. На крышках из белого камня вытесаны лежащие фигуры девушки и юноши, они протягивают друг к другу руки, но не соприкасаются – ведь в своей земной жизни Исабель была женой другого мужчины.

 

Мраморные саркофаги


 

 

Мраморные руки фигур не соприкасаются


 

Праздник влюбленных в Теруэле


Сейчас Мавзолей влюбленных привлекает туристов со всего мира, а кроме того, ежегодно в городе проводится праздник, посвященный любви и смерти Диего и Исабель. Традиция берет начало в 1996 году, а появилась она благодаря инициативе одной из жительниц, Ракель Эстебан, которая провела много лет вдали от родного Теруэля, а вернувшись, захотела организовать в своем городе праздник, который поведает миру красивую историю любви и прославит Теруэль на весь мир.

 

Представление во время праздника влюбленных


 

Каждый год на несколько февральских дней город становится местом грандиозного представления, когда на средневековых улицах среди людей в старинных одеждах следует сначала свадебная, а потом похоронная процессии, и история разыгрывается заново.
Выбор актеров на главные роли – Диего и Исабель – осуществляется особенно тщательно – желающих принять участие в представлении всегда предостаточно. Несмотря на скромные размеры – городок и в настоящее время насчитывает всего 35 тысяч жителей – Теруэль принимает в эти дни огромное количество туристов со всего света.

 

С праздника в Теруэле


 

Кроме самого представления, на котором разыгрывается сцена смерти Исабель над гробом Диего, в течение этих дней проводятся выставки костюмов, концерты старинной музыки, литературные конкурсы, посвященные истории теруэльских влюбленных. В городе царит атмосфера Средневековья. Тем же, кто не имеет возможности оказаться во время праздника в Теруэле, остается наслаждаться произведениями искусства, которые созданы на этот сюжет. Помимо Боккаччо, историю о трагической любви поведали и другие мастера, Хуан Эухенио Арсенбуш в драме «История теруэльских влюбленных», Эдит Пиаф в одной из своих песен, и, возможно, Шекспир, который не мог, само собой, пройти мимо настолько прекрасной и настолько грустной истории.

 

Мавзолей в Теруэле


 

источник

Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь им со своими друзьями:)


Источник: Влюбленные из Теруэля: История реально существовавших Ромео и Джульетты
Опубликовал:
Теги: история Instagram актер архив Атмосфера

Комментарии (10)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Шмырина Юлия 
"...что жизнь соеденить не в силах - то смерть не сможет разлучить!"
Шакулова Нина
Эта история волнует. Жаль, что влюблённые не смогли быть счастливыми!
Светлана Суханова 
Впечатлила история любви.
Виктория
Грустная история, но не она подтолкнула Шекспира для создания "Ромео и Джульеты". А в реальности же сюжет родился благодаря рассказу одного византийского купца, вернувшегося из Галичины. История так потрясла Шекспира, что он увековечил её в своём произведении. Не знаю, насколько эта информация правдива, но в материале на эту тему ссылались на личные записи самого Шекспира из его библиотеки.
Цыбулинка Цыбулинка
Галичины?!! Так это Ромео выкопал Черное море?
Виктория
Галиция, или Галичина - историческое название Львовской и частично Ивано-Франковской областей Украины. Также есть ещё одно произведение, якобы послужившее основой для "Ромео и Джульеты" - поэма «Метаморфозы» Овидия.
Frida Ivnytska 
Надо учить географию.
Ludmila Kayutina
Таких историй, я думаю, полным полно по всему свету. Теруэль - совершенно непримечательный городок, где можно увидеть очень маленький кусок крепостной стены, да пару-тройку старинных зданий. Свою историю "Любовники из Теруэля" они сами раскрутили, чтобы придать хоть какую-то значимость городку. А вот деревня (не город) Альбаррасин - это такое великолепие среди невысоких гор, такое романтичное место, что влюбляешься в него с первого взгляда. Там и историй выдумывать не надо, туристы слетаются с большим удовольствием, чтобы насладиться природой, побродить по средневековым улочкам, полюбоваться живописными видами.
Гульнара Абдюшева
Не могли они просто так здесь умереть как описывают. Они выпили что - то как ы фильме яду
Асмила Асмила 
А мне нравится пьеса Бориса Барского "Ромео и Джульетта". Она с юмором и все счастливо заканчивается. По пьесе спектакль показывает Театр "Маски" в одесском Доме клоунов. Рекомендую!
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Дом хозяйки-перфекционистки. Вы не поверите, но он реально существует!
Дом хозяйки-перфекционистки. Вы не поверите, но он реально существует!
47
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 13:01 18 янв 2021
Рустам «Ромео» Сагдуллаев и Марина Кузина
Рустам «Ромео» Сагдуллаев и Марина Кузина
1
Все о звездах шоубизнеса 19:22 22 ноя 2017
Как защититься от мышей в деревянных и каркасных домах Как защититься от мышей в деревянных и каркасных домах
Реальные свидетельства того, что реинкарнация существует
Реальные свидетельства того, что реинкарнация существует
22
Интересный мир 23:05 11 май 2017
22 реально существующих дороги, ведущих из этой реальности в другую
22 реально существующих дороги, ведущих из этой реальности в другую
6
Интересный мир 07:05 05 окт 2016
Ромео без штанов. Джульетта тоже
Ромео без штанов. Джульетта тоже
1
Живи правильно 10:00 05 мар 2021
На фото кукла, а в жизни мукла: как в реальной жизни выглядят инстаграмщицы
На фото кукла, а в жизни мукла: как в реальной жизни выглядят инстаграмщицы
8
Женский каприз 09:06 17 июн 2021
"Будем жить!" Счастливая история любви и жизни реальных "Ромео и Маши" из фильма Леонида Быкова
"Будем жить!" Счастливая история любви и жизни реальных "Ромео и Маши" из фильма Леонида Быкова
0
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 14:35 09 май 2019
Буду рожать...Тринадцатилетняя школьница забеременела от десятилетнего "Ромео"
Буду рожать...Тринадцатилетняя школьница забеременела от десятилетнего "Ромео"
15
Здесь только хорошие новости! 06:11 17 янв 2020
Сластолюбец Ромео, самовлюблённый Печорин, женоубийца Атос и другие совсем НЕ романтичные герои книг
Сластолюбец Ромео, самовлюблённый Печорин, женоубийца Атос и другие совсем НЕ романтичные герои книг
3
Сад огород дача и все самое интересное 02:57 21 сен 2018
5 реальных cнимков, за которыми кроются ужасающие истории
5 реальных cнимков, за которыми кроются ужасающие истории
4
Интересный мир 10:50 09 апр 2017
Неудачница… Реальная история…
Неудачница… Реальная история…
23
Сад огород дача и все самое интересное 05:55 20 авг 2016
Неведомая хрень в магазине Галамарт
Неведомая хрень в магазине Галамарт
0
NEFER`S JOURNAL 11:00 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства