Русская классика в зарубежном кино

Великая русская литература до сих пор главная статья отечественного экспорта наряду с Большим театром, автоматом Калашникова и черной икрой. Интерес к ней не угасает. Например, британцы недавно экранизировали «Войну и мир» — уже в седьмой раз. Шесть раз переносили на экран «Мастера и Маргариту», и не факт, что на этом режиссеры остановятся. Давайте посмотрим, как преподнесли на экранах одного и того же героя отечественные и зарубежные актеры. Кто, по вашему мнению, больше подходит под образ «первоисточника»?

«Война и мир»

Наташа Ростова Людмила Савельева / Лили Джеймс Андрей Болконский Вячеслав Тихонов / Джеймс Нортон Сцена бала

«Преступление и наказание»

Родион Раскольников Владимир Кошевой / Патрик Демпси Соня Мармеладова Полина Филоненко / Жюли Дельпи

«Анна Каренина»

Анна Каренина атьяна Самойлова / Кира Найтли Алексей Вронский Василий Лановой / Аарон Тейлор-Джонсон Алексей Александрович Каренин Николай Гриценко / Джуд Лоу

«Мастер и Маргарита»

Маргарита Анна Ковальчук / Мимзи Фармер Мастер Александр Галибин / Уго Тоньяцци

источник

Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь им со своими друзьями!